Business app marketplace AppDirectannounced today that it has acquired Leftronic, a data visualization startup that launched four years ago. Leftronic allows businesses to build custom dashboards visualizing important data. AppDirect…