Email often straddles a fine line between help and hindrance. It’s an invaluable tool, no doubt about it, but sometimes it can be a stubborn, unwieldy, and intrusive monster—maybe even…