Following tests of Twitter-style Trending Topics on the web and mobile in August, Facebook today officially launches a redesigned “Trending” section on its web homepage’s sidebar in the US, UK,…